🇮🇹
Kampeer-taalgids
Italiaans op de camping
Italië heeft schitterende campings — van het Gardameer tot de Toscaanse heuvels. Met een paar woorden Italiaans ben je meteen gezien als een welkome gast. Meer dan "pizza" en "grazie" kom je al een heel eind.
Beleefdheid: Gebruik "Lei" (formeel u, met hoofdletter) aan de receptie en in formele situaties. "Tu" is informeel en voor vrienden. Begroet altijd met "Buongiorno" — Italianen hechten waarde aan beleefdheidsvormen.
1. Aankomst en receptie
| Nederlands | Italiaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| Goedendag | Buongiorno | (bwon-DJOR-no) |
| Goedemorgen | Buongiorno (ook 's ochtends) | (bwon-DJOR-no) |
| Goedenavond | Buonasera | (bwona-SEE-ra) |
| Heeft u nog een plek vrij voor een caravan? | Ha ancora un posto disponibile per una roulotte? | (a an-KO-ra oon POS-to dis-po-NEE-bi-le per OO-na roo-LOT) |
| Heeft u nog een plek vrij voor een tent? | Ha ancora un posto disponibile per una tenda? | (a an-KO-ra oon POS-to dis-po-NEE-bi-le per OO-na TEN-da) |
| Wij zijn met twee personen en een caravan. | Siamo in due con una roulotte. | (SJA-mo in DOO-e kon OO-na roo-LOT) |
| Ik heb een reservering. | Ho una prenotazione. | (o OO-na pre-no-ta-TSYO-ne) |
| Ik wil graag ... nachten blijven. | Vorrei restare ... notti. | (vor-REI res-TA-re ... NOT-ti) |
| Wat kost een plek per nacht? | Quanto costa una piazzola a notte? | (KWAN-to KOS-ta OO-na pjat-SO-la a NOT-te) |
| Is er stroom op de plek? | C'è la corrente elettrica sulla piazzola? | (tje la kor-REN-te e-LET-tri-ka SOO-la pjat-SO-la) |
| Mag ik een rustige plek? | Può darmi una piazzola tranquilla? | (pwo DAR-mi OO-na pjat-SO-la tran-KWIL-la) |
| Waar moet ik naartoe rijden? | Dove devo andare? | (DO-ve DEE-vo an-DA-re) |
2. Faciliteiten en sanitair
| Nederlands | Italiaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| Waar zijn de douches? | Dove sono le docce? | (DO-ve SO-no le DOT-tje) |
| Waar zijn de toiletten? | Dove sono i bagni? | (DO-ve SO-no ee BA-nji) |
| Zijn de douches gratis? | Le docce sono gratuite? | (le DOT-tje SO-no gra-TWEE-te) |
| Waar kan ik grijs water lozen? | Dove posso scaricare le acque grigie? | (DO-ve POS-so ska-ri-KA-re le AK-we GREE-dje) |
| Heeft de camping WiFi? | C'è il WiFi nel campeggio? | (tje iel WEE-fee nel kam-PED-djo) |
| Wat is het WiFi-wachtwoord? | Qual è la password del WiFi? | (kwal è la PAS-word del WEE-fee) |
| Heeft u een wasmachine? | C'è una lavatrice nel campeggio? | (tje OO-na la-va-TREE-tje nel kam-PED-djo) |
3. Kampeerspullen
| Nederlands | Italiaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| caravan | la roulotte | (la roo-LOT) |
| camper / motorhome | il camper | (iel KAM-per) |
| tent | la tenda | (la TEN-da) |
| luifel / voortent | il gazebo / il tendone | (iel ga-SEE-bo / iel ten-DO-ne) |
| haring | il picchetto | (iel pik-KET-to) |
| hamer | il martello | (iel mar-TEL-lo) |
| gasfles | la bombola del gas | (la BOM-bo-la del gas) |
| stroomaansluiting | l'allacciamento elettrico | (lal-lat-tja-MEN-to e-LET-tri-ko) |
| verlengkabel | il cavo prolunga | (iel KA-vo pro-LOON-ga) |
| waterslang | il tubo dell'acqua | (iel TOO-bo del AK-kwa) |
| drinkwater | l'acqua potabile | (LAK-kwa po-TA-bi-le) |
| slaapzak | il sacco a pelo | (iel SAK-ko a PEE-lo) |
4. Boodschappen en eten
| Nederlands | Italiaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| Waar is de dichtstbijzijnde supermarkt? | Dov'è il supermercato più vicino? | (do-VE iel soo-per-mer-KA-to pjoo vi-TJEE-no) |
| Heeft u vers brood? | Ha del pane fresco? | (a del PA-ne FRES-ko) |
| de bakker | il forno / la panetteria | (iel FOR-no / la pa-net-te-REE-a) |
| een fles water | una bottiglia d'acqua | (OO-na bot-TIL-ja DAK-kwa) |
| butagas / propaangas | gas butano / gas propano | (gas boo-TA-no / gas pro-PA-no) |
| Heeft u gasflessen? | Avete bombole del gas? | (a-VEE-te BOM-bo-le del gas) |
5. Problemen en pech
| Nederlands | Italiaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| De stroom op mijn plek doet het niet. | La corrente sulla mia piazzola non funziona. | (la kor-REN-te SOO-la MEE-a pjat-SO-la non foon-TSYO-na) |
| De douche is niet schoon. | La doccia non è pulita. | (la DOT-tja non è poo-LEE-ta) |
| Er staat water in de tent / caravan. | C'è acqua nella tenda / roulotte. | (tje AK-kwa NEL-la TEN-da / roo-LOT) |
| Kunt u mij helpen? | Può aiutarmi? | (pwo a-joo-TAR-mi) |
| Mijn auto heeft een lekke band. | Ho una ruota a terra. | (o OO-na ROO-o-ta a TER-ra) |
6. Noodgevallen
| Nederlands | Italiaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| Bel 112! | Chiami il 112! | (KJA-mi iel un-un-DOO-e) |
| Help! | Aiuto! | (a-JOO-to) |
| Ik heb een dokter nodig. | Ho bisogno di un medico. | (o bi-ZO-njo di oon MEE-di-ko) |
| Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? | Dov'è la farmacia più vicina? | (do-VE la far-MA-tja pjoo vi-TJEE-na) |
| Er is brand! | Al fuoco! / C'è un incendio! | (al FWOO-ko / tje oon in-TJEN-djo) |
| Bel een ambulance! | Chiami un'ambulanza! | (KJA-mi oon am-boo-LAN-tsa) |
| Koolmonoxide / CO-alarm | monossido di carbonio / allarme CO | (mo-NOS-si-do di kar-BO-njo) |
7. Afscheid en betalen
| Nederlands | Italiaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| Ik vertrek morgen. | Parto domani. | (PAR-to do-MA-ni) |
| Hoe laat moet ik de plek vrij hebben? | Entro che ora devo lasciare la piazzola? | (EN-tro ke O-ra DEE-vo la-SHJA-re la pjat-SO-la) |
| Mag ik afrekenen? | Vorrei pagare, per favore. | (vor-REI pa-GA-re, per fa-VO-re) |
| Kan ik met pin / creditcard betalen? | Posso pagare con carta? | (POS-so pa-GA-re kon KAR-ta) |
| Heeft u een bon / kassabon? | Può darmi una ricevuta? | (pwo DAR-mi OO-na ri-tje-VOO-ta) |
| Tot ziens / Prettige vakantie! | Arrivederci! / Buone vacanze! | (ar-ri-ve-DER-tji / BWO-ne va-KAN-tse) |
Reiswijzer Italië — vignet, snelheid met caravan, promille en verplichte uitrusting.
Campings in Italië — bekijk ons aanbod in Italië.